大韓貿易投資振興公社(KOTRA)

韓国貿易センター(大阪)

-

〇会社概要

貿易投資振興を行う為に設立された韓国政府投資機関

詳細内容はホームページ（http://:www.kotra.or.kr）参照

-

〇募集案内

　業務内容：韓国企業との貿易斡旋、マーケティング支援

　給 与：月30万円前後、インセンティブおよび成果給有り

　福利厚生：国民健康保険支援・労働保険加入

　勤務時間：9時から18時

　休 日：週5日勤務(土・日・祝)、勤務年数により有給休暇有り

-

〇採用条件：詳細内容は協議後決定

　①日本での長期滞在に問題がない方(居住者 優遇)

　②日本語・韓国語が両方可能な方

　③貿易関連知識のお持ちの方 優遇

　④積極的で前向きな姿勢で働ける方

-

〇入社時期：3月中

-

〇応募方法：日本語と韓国語の履歴書（写真貼付）および自己紹介文(日本語と韓国語)1部ずつ

　当センターまでご郵送ください。　書類選考の上追ってご連絡いたします。

　なお、履歴書は返却いたしかねますので予めご了承ください。

-

〇所在地・履歴書送付先

　〒541-0053 大阪市中央区本町2-1-6 堺筋本町センタービル7階

　　　　　　　　　　韓国貿易センター(大阪)　採用担当者宛

　　　　　　　　　　TEL:06-6262-3831/FAX：06-6262-4607

-

〇書類提出締切：2012年2月10日(金)

-

〇当センター最寄り駅：地下鉄堺筋線 堺筋本町駅17番出口 すぐ

　　　　　　　　　　　　　　地下鉄御堂筋線 本町駅 徒歩 約5分

[2012 訪韓 自動車部品 Automotive Week 調達商談会]案内

-

-

※    標記商談会を 自動車部品・用品展示会(チュ-ニング、補修、アフタ-マケットが主) である 「Automotive Week 2012展示会」期間中に 1日間 開催することとなりました。韓国貿易センタ-(Kotra大阪)では、同商談会への 参加日本企業 (バイヤ-)を募集しております。又 併せて「Automotive Week 2012展示会」への 参観バイヤ-も 同時募集しております。

 -

-

※  商談対象品目： 自動車部品・用品 全般

(特に、After Market, 補修、チュ-ニング 関連の 品目が 主となります。)　 　

-

-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※ 商談会の 日程 及び 場所 ： 

-

* 日 時 ： 3月23日(金)の 1日間 / 午前 9時 ～ 午後 17時 (予定)

-

* 場  所 ： 韓国 Kintex(キンテックス) 国際展示場内 専用商談会場にて。

 -

* 併  催 ：「Automotive Week 2012 展示会」　※ 出展規模：約1000ブ-ス(予定)

- 展示会期間 ： 3月23日(金) ～ 3月25日(日) の 3日間です。。。

- ホ-ムぺ-ジ ： www.automotiveweek.co.kr  

-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 -

※ 商談会 参加バイヤ-に 対する 支援内容 :

 -

①     宿泊ホテル無料支援（1社当り 1室 シングル、2泊まで）

           　　　 ※ 参観バイヤ-にも ホテル支援あります (詳細は 下記担当者まで)

-            　　　　

②  支援ホテル ⇔ 商談会場 交通支援 （おそらくバスになります。）

 -

③　商談アレンジ（韓国サプライヤ-との）

- 

④  無料通訳支援（商談会時、1社当り1名を 完全支援）

 -

⑤        貴社専用商談スペ-スの 無料提供（商談会時の）

-

⑥  併催の 自動車部品・用品 関連展示会「Automotive Week」への 無料入場

-

- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※ 締切り： 2月24日(金) 又は 定員になり次第 又は 定員になるまで。。。。

-

※ 詳細は、いつでも ご気軽に下記 担当者まで お問い合わせ下さいませ。。。

 -

※ Automotive Week 2012 展示会への 参観バイヤ-も 同時募集しております。

-

-

★ 問い合せ先：韓国貿易センタ-(Kotra大阪) 市場開拓部 李(リ)ムヨン

☆ 住 所 ： 大阪市 中央区 本町 2-1-6 堺筋本町センタ-ビル 7階

☆ 電 話 ： 06-6262-3831 ☆ ファックス：06-6262-4607

☆ Mail: lemoyg@kotra.or.jp

-

拝啓　時下ますます ご清栄のことと お喜び 申し上げます。

今年度も 韓国 京畿道(キョンギドウ) 高陽市(コヤン)の 韓国最大の 展示会場である

KINTEX(キンテックス)国際展示場に おきまして 標記 展示会を 2012年5月8日(火)

から 5月11日(金)の4日間  開催致しますことをご案内させて 頂きます。

 多くの皆様に ご出展・ご参観・商談会ご参加を頂きたく ここに ご案内を させて 頂きます。

 -

■    展示会概要

 ❏ 名　　称  : 『 2012年 韓国 ソウル 国際 食品産業大展示会 』 

                    　　  (総称： Seoul Food 2012) 30周年！！

 ❏ 会　　期  :  2012年 5月 8日(火) ～ 5月 11日(金) ＜4日間＞ 

 ❏ 会    場  :  KINTEX (キンテックス) 韓国国際展示場  ( www.kintex.com )

　　　　　　　　（※ 位置：京畿道 高陽市 イルサン区 / 仁川空港より 約50分です。）

 ❏ 主　　催  :　KOTRA (共催： 韓国食品工業協会、Allworld Exhibitions, KEM)

❏ 規    模  ： 81,739S/M （約1450社、2850ブ-スを予定。）※ 過去最大規模

-

❏ 展示品目: 食品に関連する 食飲料・機資材・技術・安全・包装・サ-ビス等 全て。

-

 ※    同展示会 公式ホ-ムぺ-ジ： www.seoulfood.or.kr  (工事中・近日オ-プン)

※ 同展示会は 1983年から 今回 記念すべき 第30回目を迎え、食品関連の 展示会としては韓国最大かつ 一番歴史のございます 食品総合展示会です。過去最大規模！！　

-

※    出展募集： 基本ブ-ス 1ブ-ス当：＄3,330- ※他にLawSpace, プレミアムブ-スも有り。

-

※    記念すべき 30周年の 今回は、ソウル国際調理学校展示会、ソウル外食・フランチャイズ展示会、親環境有機農貿易展示会等の新規展示会も 同時開催致します。

-

※ 商談会・参観も 同時募集です。詳細は 下記担当者まで ご気軽に連絡下さいませ。

-

★ 問い合せ先：韓国貿易センタ-(Kotra大阪) 市場開拓部 李(リ)ムヨン

☆ 住 所 ： 大阪市 中央区 本町 2-1-6 堺筋本町センタ-ビル 7階

☆ 電 話 ： 06-6262-3831 ☆ ファックス：06-6262-4607

☆ Mail: lemoyg@kotra.or.jp

-

- 

※        毎回 大変 好評を博しております Kotraの 名物行事、BuyKorea !！今回も 開催決定いたしました。Kotra大阪では、参加日本企業(バイヤ-)を 募集しております。

 -

※ まだまだ ウォン安！調達の良い機会です！ やっぱり近い国 韓国！

 -

※ 対象分野： 総合品目、今 貴社のお探しのもの。

-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 -

※ 商談会の 日時 及び 場所 ：

-

 ◇ 場 所 ：韓国 Kintex(キンテックス) 国際展示場内 専用商談会場

（※ 京畿道(キョンギド) 高陽市イルサン区 / www.kintex.com ）

 -

◇ 日 時 ： 2012年 2月14日(火)の 1日間 (9:00－17:30)。

-　　　　

-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 ※ 参加バイヤ-(日本企業)に対する 8つの 支援内容 :

 -

①        宿泊ホテル無料支援（1社当り 1名 1室 2泊）※ 特級ホテル(予定)

- 

 ②  航空費支援（1社当り1名。支援無し又は 1万円 又は 2万円）

 -

③  専用商談スペ-スの 無料提供。（商談会時の）

 -

④  商談スケジュ-ルの アレンジ。（韓国サプライヤ-との）

 -

⑤        通訳 無料支援（商談会時の）※ 1社当り1名を 完全支援。

 -

⑥        ホテル ⇔ 商談会場 間の 無料交通支援（朝夕1回づつ シャトルバス）

 -

⑦        歓迎レセプションの開催 (世界各国より 約500名のバイヤ-参加予定) ※予定

 -

⑧  韓国貿易センタ-職員の 現地での 商談会進行補助・旅路同行案内など。

-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※ 締め切り ： 1月23日(月) 又は 定員になり次第 又は 定員になるまで。

 -

※ 詳細は、いつでも ご気軽に受け付けております。お問い合わせ下さいませ。

-

-

★ 問合先：韓国貿易センタ-(Kotra大阪) 市場開拓部  李ムヨン

☆ 住 所 ： 大阪市 中央区 本町2-1-6 堺筋本町センタ-ビル7階

☆ 電 話 ： 06-6262-3831 ☆ ファックス：06-6262-4607
☆ URL: www.kotra.or.jp ☆ Email：lemoyg@kotra.or.jp

　　　（現代自動車のお膝元 蔚山(ウルサン)より 贈ります！） +α

-

-

拝啓 時下 益々ご商売繁盛のことと お慶び申し上げます。

 -

この度、韓国は 現代自動車の お膝元、蔚山(ウルサン)+αより 品質が優れ 価格競争力を有する 各種自動車部品(用品、金型、機械部品、産業・建築資材も含む) 及び電気自動車の 生産・取扱い企業（サプライヤ-) 社が 広島にて、(展示)商談会を開催いたします。 今回広島に来ます 優秀な 韓国企業達と お会いして 新たな ビジネスチャンスを 見つけてみませんか。 多くの 皆様に ご来場を 頂きたくここにご案内をさせて頂きます。優秀ベンダ-企業が勢揃い！！敬具

-

 -

主要品目：自動車用ギア、コントロ-ルアセンブリ、自動車内装材金型、検査具、治具、自動車エンジン冷却水調節モジュ-ル、冷間ロ-ルフォ-ミング製品・金型 及び 関連設備、自動車スタンピング金型、溶接治具、自動車プレス車体、ボルト・スクリュ-・ナット、冷間鍛造品、オイルパン、ブラケット、キャップシ-リング、CAR CARE SENSOR(20余種類の自動車関連消耗品を自動的にお知らせる優れ物)、逆三輪電気自動車、自動車用ハンドル、軽量車体、ボディフレ-ム、自動車用コンプレッサ-、電子スロットル、プラスチック射出金型・成型品、バンパ-、ドアパネル、マニフォ-ルド、Lamp Housing, Hinges,Engine Mount Brk,  BRKT,Separater,  Shift Control, Heat Protector,  MT’G , Timing Belt, SPLASH SHIELD, その他！！

 -

-

❏ 開催日時 : 2011年 12月14日(水) 9:30 – 15:30 （12時半-13時半休憩）

 -

❏　会    場 : リ-ガロイヤルホテル広島（4階クリスタルホ-ル）

  * 所在 ： 広島市 中区 基町 6-78  (JR広島駅より タクシ-で 約10分)

  * URL : www.rihga-hiroshima.co.jp  電話：082-502-1121

 -

❏　同時開催 ： 韓国投資環境説明会・相談会in広島 (韓国自動車産業動向も含む)

 -

❏　申込締切日 ： 2011年 12月13日(火)  ※ 参加費無料、通訳無料。

 -

❏　来日企業 : 10社+α  (韓国企業の詳細につきましては添付資料をご覧下さい。)

 -

＃　添　付　１．参加申込書 　２．来日企業リスト一覧（10社+α）

-

-

★ 問い合せ先：韓国貿易センタ-(Kotra大阪) 市場開拓部 李(リ)ムヨン

☆ 住 所 ： 大阪市 中央区 本町 2-1-6  堺筋本町センタ-ビル 7階

☆ 電 話 ： 06-6262-3831 　☆ ファックス：06-6262-4607

☆ URL: www.kotra.or.jp　　☆ e-mail : lemoyg@kotra.or.jp

-

-  

拝啓 時下 益々ご商売繁盛のことと お慶び申し上げます。

この度、韓国より アイデアが優れ 想像力豊かで 競争力を有する

各種 IT 関連企業（サプライヤ-) 社が来阪し、商談会 及び 説明会(PR会)を

開催いたします。 今回 来阪する 優秀な 韓国企業達と お会いして 新たな

ビジネスチャンスを 見つけてみませんか。多くの 皆様に ご来場を頂きたく

ここにご案内をさせて頂きます。韓国のIT ALL Star企業が 勢揃い！ 敬具

 -

-

※    主要品目 ： アプリケ-ション・パフォ-マンス管理ソリュ-ション、

リモ-トデスクトップ、イメ-ジ文書管理ソリュ-ション、ITコンサルティング、

ネットワ-ク・システム構築、スマ-トシティ、モバイルコミュニケ-ション、

社会インフラサ-ビス、クルラウドサ-ビス、検索アプライアンス、

情報統合プラットホ-ム、リポ-トデザイナ-・ソフトウェア、情報共有ポ-タル、

デ-タべ-ス保安・開発・管理・暗号化・脆弱点分析ソリュ-ション、セキュリ

ティソフトウェア、セキュリティモニタリングサ-ビス、侵入遮断システム、

侵入探知システム、サ-チソリュ-ション、検索エンジン、その他！！

 -

-

❏ 開催日時 : 2011年 12月7日(水) 9:30 – 17:40 （12時半-13時半休憩） 

 -

❏　会    場 : リ-ガロイヤルホテル大阪（2階山楽の間）

    * 所在 ： 大阪市 北区 中之島 5-3-68 (京阪電車 中之島駅より 直結)

   * URL : www.rihga.co.jp/osaka   電話：06-6448-1121 

 -

❏　主要日程： 午前中 説明会 + PR会 / 午後 13時30分より1対1商談会

 -

❏　申込締切日 ： 2011年 12月6日(火)  ※ 参加費無料、通訳無料。

 -

❏　来日企業 : 10社  (韓国企業の詳細につきましては添付資料をご覧下さい。)

 -

＃　添　付　１．参加申込書 　２．来日企業リスト一覧（全10社）

-

-

★ 問い合せ先：韓国貿易センタ-(Kotra大阪) 市場開拓部 李(リ)ムヨン

☆ 住 所 ： 大阪市 中央区 本町 2-1-6  堺筋本町センタ-ビル 7階

☆ 電 話 ： 06-6262-3831 　☆ ファックス：06-6262-4607

☆ URL: www.kotra.or.jp　　☆ e-mail : lemoyg@kotra.or.jp