東南アジアでは、韓流ブームの影響で韓国のブランドとビジネスモデルが人気を集めている。

　大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）が１５日にまとめた報告書「東南アジアのビジネス韓流の現況と活用戦略」によると、ベトナム、シンガポール、インドネシア、タイ、フィリピンでは流通、食品、美容産業などの分野で韓国ブランドが強みをみせている。

　人気があるブランドは国ごとに異なる。ベトナムでは韓国のベーカリーチェーンのトゥレジュールがイメージマーケティングに成功し、人気を得ている。フライドチキンチェーンのＢＢＱはシンガポールで１０店舗を開設するなど事業を拡大している。

　インドネシアでは大型スーパーのロッテマートが韓国式の運営方式を取り入れ、差別化に成功したほか、テレビ通販のＧＳホームショッピングは１０月にタイで放送を開始した。

　フィリピンでは化粧品メーカーのザ・フェイスショップが進出後５年で店舗数を２６店舗までに増やし、急成長した。

　ＫＯＴＲＡ関係者は「東南アジアのビジネス界での韓流ブームは当分続くとみられるが、急変する世界市場を考慮すると楽観はできない。企業はマーケティング戦略を多様化し、新しいビジネスモデルを開発する努力を怠ってはならない」と述べた。

原文記事

出所：聯合ニュース(2011.12.15)

７～９月期の実質国民総所得（ＧＮＩ）が前年同期より０．８％増加した。実質国内総生産（ＧＤＰ）は同３．５％成長し、０．１ポイント上昇した。

　韓国銀行（中央銀行）が６日に公表した報道資料「２０１１年７～９月期の国民所得（暫定）」によると、７～９月期の実質ＧＮＩは２５４兆１０００億ウォン（約１７兆５０００億円）と集計された。前年比０．８％増加し、２００９年４～６月期以降、２年３カ月連続で増加傾向にある。

　実質ＧＮＩの増加は実質貿易損失規模が縮小し、実質ＧＤＰが成長を続けたことによるものと、韓国銀行は分析した。

　７～９月期の実質ＧＤＰは前年同期より３．５％成長し、２四半期連続で３％台の成長を維持した。経済活動別では製造業が金属製品、運送装備などの増加で前年比６．１％成長。サービス業は金融保険業、情報通信業などの増加で２．６％成長した。

原文記事

出所：聯合ニュース(２０１１.１２．０６)

韓国の１～１１月の輸出総額が５０８７億ドル（約３９兆４９５４億円）を記録した。年間輸出額が５０００億ドルを超えるのは世界８番目となる。また、１１月までの貿易総額は９８７６億ドルを記録し、年内に１兆ドルを達成するとみられる。

　知識経済部は１日、１１月の輸出が前年同月比１３．８％増の４７０億ドル、輸入は１１．３％増の４３１億ドルとの暫定集計を発表した。貿易黒字は３９億ドルで、２２カ月連続の黒字となった。

　年間輸出５０００億ドル達成は、世界金融危機後では韓国が初となる。

　１１月の輸出を品目別にみると、石油製品（４６．２％）、自動車（３０．４％）、鉄鋼製品（２１．７％）、石油化学（１０．９％）、船舶（７．０％）などが増加した。一方、無線通信機器（マイナス２９．７％）、半導体（マイナス０．８％）などが減少した。

　輸入は、資本財が４．７％減少し、消費財が１．３％増加、原材料が２．２％増加した。

原文記事

出所：聯合ニュース(2011.12.01)

韓国は２０２０年までにグリーンエネルギー産業の世界市場でシェア１０％達成とエネルギー効率の１２％向上を目指す。温室効果ガス排出量を、特段の対策を講じない場合（ＢＡＵ）に比べ１５％削減する目標も掲げた。また、世界市場シェア１０％以上の中小企業５０社を育成するためのプロジェクトも推進する。

知識経済部によると、国家科学技術委員会は１７日、こうした内容を盛り込んだ２０１１～２０２０年のエネルギー技術開発計画案を審議・議決した。

知識経済部はエネルギー技術の革新を通じた５大グリーンエネルギー産業国入りというビジョンを掲げ、新再生可能エネルギー、電力・原子力、効率向上・温室効果ガス削減、エネルギー・資源開発の４大分野の技術開発を重点的に推進する。

このため、エネルギー研究開発（Ｒ＆Ｄ）予算を現在の１兆ウォン（約６７０億円）程度から倍以上に増やし、グリーンエネルギー中核部品・素材の国産化率を５６％から８５％まで高める。

また、企業の需要を反映したエネルギー部品・素材技術開発のマスタープランを講じ、部品・素材・装備のＲ＆Ｄ支援比率も１７％から２５％以上に拡大するとした。

知識経済部は今回の計画履行のため、政府１８兆２０００億ウォン、民間１７兆３０００億ウォンの計３５兆５０００億ウォンの費用がかかるとみている。２０２０年ベースで輸出２０２兆ウォン、内需５９兆ウォンの付加価値２６１兆ウォンと９１万４０００人の雇用創出効果があると期待を寄せた。

原文記事

出所：聯合ニュース(2011.11.17)

世界に広がりつつある韓流ブームが韓国製品（商品）の輸出にもプラスの影響を与えているというレポートが出された。

レポートは韓国貿易協会の研究機関が１３日に公表したもの。日本や中国、台湾、ベトナムなどから韓国を訪れた観光客やバイヤーら計１１７３人を対象にして実施したアンケートを基にしている。これによると、回答者の８０％以上が、韓流が韓国製品の購入に影響を与えていると答えた。また４人に３人が実際に韓国製品を購入したと回答した。

レポートは韓流と韓国製品を関連づけて輸出の拡大を目指すためには、「プロダクト（製品）」が重要だと指摘。Ｋ－ＰＯＰやドラマなどを通じ韓国製品の露出を図ることで、加工食品や化粧品、衣類の輸出につながると分析した。ただ、日本（加工食品）、中国（化粧品）、台湾・ベトナム（衣類）など、国や地域によって人気製品が異なるため、地域別の戦略を立てるべきだと提言した。

原文記事

出所：聯合ニュース(2011.11.13)

韓国知識経済部は１１日、１～９月の外国人直接投資（ＦＤＩ）額が前年同期比４．３％増の７５億８０００万ドル（約５８１３億円）だったと明らかにした。

上半期（１～６月）の２３．８％増に比べ伸び率が鈍化した。特に７～９月期の外国人直接投資申告額は前年同期比２４．５％減の２２億１０００万ドルにとどまった。

地域別では、米国が前年比６７．６％増、日本が３７．６％増、欧州連合（ＥＵ）が３９．７％増と、景気が停滞している先進国からの投資が４５．４％増加した。ただ、財政危機に陥っているＥＵの中でドイツが２３８０％と極端に増加しただけで、大部分の国では減少した。

規模別では、１億ドル以上の大型投資が前年に比べ３９．３％減少した一方で、１億ドル未満の投資は６４．８％増加した。

業種別では流通・物流が５５．１％増、金融・保険が１０．２％増、ビジネスサービスが３０．３％増などサービス業全体の投資が７．４％増加したのに対し、製造業は前年と比べ大規模投資がなく１０．７％減少した。

知識経済部の李炳哲（イ・ビョンチョル）投資政策官は、「世界経済の不確実性が増大しており、今年初めに打ち出した目標の１５０億ドル達成は難しい」として、昨年水準の１３０億ドル前後は達成できるだろうと見通しを示した。

原文記事

出所：聯合ニュース(2011.10.11)

知識経済部が２日までに発表した９月の輸出入動向によると、輸出は前年同期比１９．６％増の４７１億１８００万ドル（約３兆円）で、輸入は同３０．５％増の４５６億８３００万ドルと集計された。

これに伴い、貿易収支は１４億３５００万ドルの黒字で、２０カ月連続の黒字となった。ただ、前年同月比では２９億７０００万ドルの減少となる。

一方、前月比の増加幅は輸出が６．３％減、輸入は１．６％増となった。輸入増加幅は月間ベースで最高値を記録した。

知識経済部は「輸入が３０％増え、月間最大値を記録したが、ユーロ危機の拡大、米景気回復の鈍化など対外的不確実性があるにもかかわらず輸出が２０％余り増加し、２桁の黒字を記録した」と説明した。

原文記事

出所：聯合ニュース(2011.10.02）

米経済誌フォーブスが毎年発表するアジアの優良企業５０社に、韓国から自動車部品メーカーの現代モービスなど８社が選ばれた。同誌アジア版が１２日、明らかにした。

同評価は、時価総額が３０億ドル（約２３００億円）以上のアジア太平洋地域企業を対象に、５年間の収益、経営利益、資本収益率などを分析して成長が見込める企業５０社を選ぶもの。

韓国からは、ＣＪ第一製糖、東部火災、漢拏建設、現代グロービス、現代モービス、サムスンエンジニアリングの８社が選定された。一方、中国は２３社で半数近くを占め、日本は圏内に１社も入らなかった。

出所：聯合ニュース(2011.09.13)

統計庁は１日、８月の消費者物価が前年同月比５．３％上昇したと発表した。上昇幅は２００８年８月（５．６％）以来の高水準。

エネルギーと食品を除いたコア物価の上昇率も同４．０％を記録し、２００９年４月（４．２％）以来の高水準となった。コア物価は前月比では０．３％上昇し、１０カ月連続で上昇となった。

食品など生活物価指数は前年同月比で５．２％上がった。生鮮食品の価格は前年同月比で１３．８％高騰し、前月比でも９．９％上昇した。

部門別では農畜水産物が前年同月比で１５．６％上がった。工業製品も石油価格の高騰などで７．１％上昇した。サービス部門は３．１％上昇。

農畜水産物の主要品目別では、粉トウガラシ（４０．３％）、サツマイモ（３４．５％）、、ハクサイ（３２．２％）、卵（３０．２％）、豚肉（２７．９％）などが上昇。一方、バナナ（マイナス１０．５％）、ネギ（マイナス１４．１％）、国産牛肉（マイナス１４．６％）などは下落した。

記事原文

出所：聯合ニュース(2011．09．01)

２０１１世界陸上選手権大邱大会の開会式が２７日、メーン競技場となる大邱スタジアムで開かれた。開会式には、大会に参加する２０２カ国・地域の選手団代表と大邱市民ら４万４０００人が参加。花火も打ち上げられたスタジアムは華やかな雰囲気に包まれた。

開会式には、李明博（イ・ミョンバク）大統領や国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）のラミン・ディアク会長、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のジャック・ロゲ会長らも出席した。

華やかなムードに包まれた開会式＝２７日、大邱（聯合ニュース）

会場ではまず、犬をモチーフにした大会マスコット｢サルビ(ＳＡＲＢＩ）」がアトランタ五輪男子マラソン銀メダリストの李鳳柱（イ・ボンジュ）さんとともに登場。トラックを回り観客にあいさつすると、観客席ではウェーブが起こるなど盛り上がった。

参加国・地域の旗手が入場した後、大邱市の女子小学生、キム・イェウムさんの韓国国歌斉唱で開会式がスタート。チョ海寧（チョ・ヘニョン）大会組織委員長とディアクＩＡＡＦ会長に続き、李大統領が開会を公式に宣言した。

李大統領は、今回の大会を「夢と情熱、挑戦の舞台」だとし、「不屈の精神で、勝負の瞬間のたびに自分に打ち勝って来た全員がチャンピオン」と選手たちを激励した。

約３０分の公式行事の後は、１９３６年ベルリン五輪のマラソンで金メダルを獲得した孫基禎（ソン・ギジョン）選手をたたえる行事が行われた。

その後、ソプラノ歌手のスミ・ジョーがアリアを熱唱し、巨大な人工月がスタジアム浮かぶと雰囲気は最高潮に達した。歌手イン・スニとホ・ガクが大会の公式主題歌「Ｌｅｔ’ｓ　Ｇｏ　Ｔｏｇｅｔｈｅｒ」を歌いフィナーレを飾った。

大会は９月４日まで９日の日程で開催される。

記事原文

出所：聯合ニュース（２０１１.０８.27）